consider educational matters as an example . たとえば教育問題。
also , educational matters and welfare policies began to suffer frequent criticisms that ' the educational policy of ninagawa ' s administration did nothing but indulge and spoil students (by citing instances of decreased percentage of enrollment from prefectural senior high schools to the kyoto university ), ' ' high-handed behaviors of teachers ' unions inside and outside the schools are intolerable ,' and ' his welfare policy is pork-barrel politics which waste tax money .' また、教育問題や福祉などでも「蜷川府政の教育政策は生徒を甘やかし、駄目にするだけだ（京都大学への府立高校からの進学率低下などが材料にされた）」「学校内外で教職員組合の横暴が過ぎる」「税金によるばら撒き福祉だ」という批判が頻繁に出されるようになった。
also , educational matters and welfare policies began to suffer frequent criticisms that ' the educational policy of ninagawa ' s administration did nothing but indulge and spoil students (by citing instances of decreased percentage of enrollment from prefectural senior high schools to the kyoto university ), ' ' high-handed behaviors of teachers ' unions inside and outside the schools are intolerable ,' and ' his welfare policy is pork-barrel politics which waste tax money .' また、教育問題や福祉などでも「蜷川府政の教育政策は生徒を甘やかし、駄目にするだけだ（京都大学への府立高校からの進学率低下などが材料にされた）」「学校内外で教職員組合の横暴が過ぎる」「税金によるばら撒き福祉だ」という批判が頻繁に出されるようになった。
